Cassi observa a un pequeño vencejo zambullirse y planear en el aire quieto. Bajo el sol naciente, el mundo parece contener la respiración. Entonces, una suave brisa agita las hojas de los árboles y, a medida que el viento arrecia, un soplo de peligro hace que las pequeñas criaturas corran a refugiarse. Al otro lado del océano, el viento despierta con furia, azotando las olas y coronando cada una con salvajes caballos blancos. Y más allá, alrededor del ojo inmóvil de un huracán, las nubes forman una gran espiral, aullando con fuerza tormentosa. Todo esto es presenciado por el vencejo cuando finalmente llega a anidar al otro lado del mundo, donde el gran viento ha amainado.

Sigamos la asombrosa trayectoria de un vencejo en la continuación de The Rhythm of the Rain.